[Aaus-list] Josef Winkler at Book Arsenal (Kyiv, October 4-5)

KRYTYKA news at krytyka.com
Tue Oct 2 16:26:16 EDT 2012


Having trouble viewing this email?
Click here
http://campaign.r20.constantcontact.com/render?llr=nm8nrziab&v=001_bhMaCujxE1Ojqp7Ss8Hun8Z50IXlwaBMgji7Eg8XX06zX3kL0jissYCOTA_L4OgP53r1QjvCuV8RjCs5rubDe2au_fwVXbOfew_zVcfjDkZoCoTyL7QSinX8-_5xRaQ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(Київ, 4-5 жовтня
2012 року)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Подія

«Критика»!

5 жовтня о 19:00 на
«Книжковому
Арсе-налі»(приміщення
Мистецького
арсеналу, вул.
Лаврська, 12, зала
2), в рамках події
«Читання Почесного
Гостя Книжкового
Арсеналу, зірки
сучасної інтелектуальної
літератури
 Йозефа Вінклера»,
видавництво
«Критика» презентує
свою новинку
- україномовний
переклад «Вивезеної»
Й. Вінклера.


* , письменник;
* Неля Ваховська,
перекладачка;
* Тамара Гундорова,
Інститут літератури
НАНУ;
* Наталія Чермалих,
часопис «Простори»;
* Марко Бєлорусець,
перекладач;
* Андрій Мокроусов,
видавництво
й часопис «Критика»;
* Оксана Форостина,
видавництво
й часопис «Критика».

(вул. Волоська,
10, корп. 6) письменник
розповість
 про свій критичний
погляд на систему
академічної
освіти, в якій
він сам тривалий
час працював.

зірки сучасної
інтелектуальної
літератури
 Йозефа Вінклера
за підтримки
Австрійського
Культурного
Форуму в Україні
та літературно-мистецького
журналу «Простори».

«Вивезена»можна
ознайомитись
за посиланням:
http://www.prostory.net.ua/ua/articles/562-2012-09-21-20-40-00 [http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001Y99-SPFj_68Jm0yhsEsqO5G9a7racjmALOln0AAAL110arkE0VJJa6mc_kXnYK9_pA_vlb9s4uYqJOd-CBTP7ssFS6hEIs7SXKdUD93r1NqPk9TpJrf76e8CPW-o5yZIhcExiUvqM53CSfr6n7qbfIqAeW-nrjKQwGLwoUjC3qXgMSaCiZZ6GTFsTVUN8NXFJtvTdfE8H1wTj3v6VP0KFYo27rZ5cFJ8kG-vggTZIa2scB9LaT2X3F7fwwuw_7xfc3oI7Dbm_X88eRqTdWue8VLM56sx3JTCWuyAW-havuOXYcllS4jlqPC3Xj0_VPI4xqNqLSsj1lXlsxQkDph-5IpG3mVF2_0zj1dLXyNAkF374iUY95bgGA==]

http://artarsenal.in.ua/news-416.html

http://www.facebook.com/events/535419699818293/

krytyka at krytyka.kiev.ua
Оксана Хмельовська
(+38 066) 117 30 18
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Наші новинки
2012

Ілюстрована
історія України

Павло Роберт
Маґочій

(переклад з англійської
Сергія Біленького)

Читач найкраще
розуміє історію,
якщо має доступ
до мап. Тому мета
цієї книги - подати
стислий огляд
історії України
від найдавніших
часів до сьогодення
за допомогою
тексту, що постав
навколо сорока
шести історичних
мап. Таким чином,
ця книга стане
в пригоді одним
читачам як коротка
вступна історія,
а іншим - як історичний
атлас, додаток
до інших видань
про Україну.
На відміну від
більшости інших
досліджень
 історії України,
у цій книзі застосовано
так зва-ний територіяльний
або багатокультурний
підхід. Оскільки
українську
 землю до сьогодні
населяють різні
народи, їхні
історії та культурні
здобутки складають
український
істо-ричний
процес. Інакше
кажучи, події,
безпосередньо
пов'яза-ні із
кримськими
 татарами, поляками
або євреями,
є також частиною
української
історії, якщо
вони відбувалися
в межах сучасної
України. Але
найбільшу увагу
тут приділено
етнічним ук-раїнцям,
адже вони віддавна
складають більшість
населення України.

Книжка містить
46 історичних
мап, ілюстрована
ч/б та кольоровими
ілюстраціями.

Вивезена

Нєточка Ілляшенко
розповідає
 про своє українське
дитинство

Йозеф Вінклер

(переклад з німецької
Нелі Ваховської)

Роман Йозефа
Вінклера «Вивезена»
присвячено
 долі українки,
яку гітлерівці
1943 року вивезли
на примусову
роботу до Карин-тії.
Завдяки австрійському
письменникові
Нєточка Василівна
розповідає
 про сталінську
колективізацію
та Голодомор,
жертвою яких
стала її українська
родина, про життя
в совєтському
колгос-пі й виживання
в бідному австрійському
селі. І, попри
тяжкість оповіданої
історії, вона
заворожує читача
радістю від
життя, на-віть
якщо від своїх
ран їй доводиться
ховатися в химерно
сплете-них закапелках
власної пам'яті.

4-7 жовтня 2012 року
на книжковому
ярмарку в рамках
Книжкового
 Арсеналу [http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001Y99-SPFj_68u77SFKdXnCUwL7LKA9RqrXMo98_j-j7j8hKdTifyFgcGzZuYgrrf5Z1DALxiPI6ZBpU1oi5XukqHwnuext1G-P0iLmyw4xuNaXZYPnOT4s4SyvOOlt8mLJr-d0W0OxmdtnLUFZ-fRkUn4GIsn0dBZKo_FZzncZaK1-KHSg3v4lBk0JF8Joe-lYYtoII6vTm4h2yyM-5DTLFo1mENm4OnzwQhDPHK4w5bUX8arwnM2wdmsmIayXtB5Z-03dXer3y3gotmP6aMxJw7A9_4MpJwBjYmkAVfEARNtEJhAVFSNKSWRZ3scBLnY-o8tSwgWyvOoLwpt44rVBQ==],
на стенді видавництва
«Критика» .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

01001, Київ-1, а/с 255


krytyka at krytyka.kiev.ua


natalyasereda at ukr.net

Тел.: +38050 906-3977

KRYTYKA


Ukrainian Research Institute, Harvard University

34 Kirkland St.

Cambridge, MA 02138

USA

kotsyuba at krytyka.com

Тел.: +1-617-500-8289
У Німеччині:

З питань передплати
часопису та
придбання книжок,

просимо звертатися
до пані Олександри
Бінерт (Frau Oleksandra Bienert)

bienert at krytyka.com

Тел.: +49 176 481 338 62

З питань пожертв
для функціонування
«Критики» та на
конкретні некомерційні
проєкти просимо
звертатися
 до нас за адресою:
kotsyuba at krytyka.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Forward this email
http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?llr=nm8nrziab&m=1108958702989&ea=aaus-list@ukrainianstudies.org&a=1111157648903


This email was sent to aaus-list at ukrainianstudies.org by news at krytyka.com.

Update Profile/Email Address
http://visitor.constantcontact.com/do?p=oo&mse=001nMM2VZu5hBQJ66UJdty-zeFEF3syaLhL&t=001rnJd1pSZirg8qisqvommzQ%3D%3D&llr=nm8nrziab


Instant removal with SafeUnsubscribe(TM)
http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&mse=001nMM2VZu5hBQJ66UJdty-zeFEF3syaLhL&t=001rnJd1pSZirg8qisqvommzQ%3D%3D&llr=nm8nrziab


Privacy Policy:
http://ui.constantcontact.com/roving/CCPrivacyPolicy.jsp


Online Marketing by
Constant Contact(R)
www.constantcontact.com


KRYTYKA | 01001, ????-1, ?/? 255 | ???? | 01001 | Ukraine
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.ukrainianstudies.org/pipermail/aaus-list_ukrainianstudies.org/attachments/20121002/680a45a7/attachment-0002.html>


More information about the AAUS-list mailing list