[Aaus-list] FW: Fixers/interpreters assistance to journalists coming to Ukraine

[Chernetsky, Vitaly A]

Dear Colleagues,
Forwarded upon request. Please see below and spread the word as appropriate.

Best,
VC

---------------------------------------------------------
Vitaly Chernetsky
Associate Professor
Department of Slavic Languages and Literatures
University of Kansas
2140 Wescoe Hall, 1445 Jayhawk Blvd.
Lawrence, KS 66045-7594
(785) 864-2359
vchernetsky at ku.edu
---------------------------------------------------------
________________________________________

Begin forwarded message:

From: Kateryna Maksym <katerynamaksym69 at gmail.com>
Date: March 10, 2014 5:48:15 AM EDT
To: Sofia Riabchuk <s.riabchuk at gmail.com>
Subject: Fixers/interpreters assistance to journalists coming to Ukraine

Dear friends of Ukraine!

Thank you for your support and help we feel each day.

In order to facilitate information flow about Ukraine to your countries, we have organized fixers and interpreters assistance to international journalists coming to Ukraine (professionals and volunteers).

Please feel free to share below information to journalists and media that  might need assistance in Ukraine.

Thank you again for your help!

Best regards,
Kateryna Maksym

Dear journalists,

We can help you to find a fixer and/or interpreter that will facilitate your work and make it more effective, when coming to Kyiv or other cities of Ukraine.

When you know you are coming please contact
Sofia at s.riabchuk at gmail.com or mobile +38 067 7212 27 40
or Kateryna at katerynamaksym69 at gmail.com or mobile +38 097 668 21 39

It will be helpful if you could inform us
- what media you are representing,
- for how long you are coming,
- fixer with knowledge of what language you require,
- what city(ies) you plan to be
- and what topic/direction you are interested in.

this info will help us to assist you in the best way.
We have the pool of professional fixers and volunteers who in this hot time are ready to help.

Please feel free to share this information.

Best regards,
Kateryna Maksym

PS. I will be out of country March 13-22, so, please contact Sofia these days