[Aaus-list] More on yesterday's Riabchuk

Roman Solchanyk roman at solchanyk.org
Fri Apr 24 00:31:43 EDT 2015


I was going to suggest that someone translate (and disseminate) Riabchuk's piece into English.  I feel that strongly about it.  
But he tells me that there is an English-language variant (see attached). That's great.  But who besides me and several dozen other Fachidioten (a great German word, one of many; translation:  narrow specialists) interested in things Ukrainian read "egghead" academic journals?
So, it would be good if this piece could somehow be disseminated na chelovechskom yazyke ( that would be English) in a more palatable (non-academic) way for the benefit of all of these people, including some professors, who have suddenly become experts on Ukraine and who feel compelled to share their new-found interest with the rest of us.
Ideas?  Anybody?  Or should we just forget about it because tyazhko na emihratsiji?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.ukrainianstudies.org/pipermail/aaus-list_ukrainianstudies.org/attachments/20150424/6bb76e23/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: TwoUkrReconsidered.pdf
Type: application/pdf
Size: 166151 bytes
Desc: not available
URL: <http://mail.ukrainianstudies.org/pipermail/aaus-list_ukrainianstudies.org/attachments/20150424/6bb76e23/attachment-0001.pdf>


More information about the AAUS-list mailing list